Bon alors comme je vois ça moi, tu n'as pas trop le choix étant donné que tu est de toute façon limité par les entrées d'Ozone...
Pour moi c'est clair;
Enregistrement via les entrées instrument et ligne
L'Ozone dispose d'une entrée mono symétrique "instrument" en jack 6,35 dont le gain est réglable ainsi que d'une entrée auxiliaire stéréo (ou 2 x mono) en plus de l'entrée microphone dont nous venons de parler. A l'instar de cette dernière, il est possible de régler le gain de l'entrée ligne grâce à un potentiomètre en façade et de vérifier le niveau en entrée à l'aide des LED de signal et de saturation.
Le gain est limité à 40 dB pour l'entrée "instrument" au lieu de 60 dB pour l'entrée microphone. Du coup, si par exemple vous branchez votre guitare à l'entrée "instrument" de l'Ozone, il faudra de préférence utiliser une boîte de direct ou un préampli plus "musclé" (c'est à dire avec un gain supérieur).
A propos du fonctionnement des entrées ligne / mic et aux
On peut être légèrement dérouté dans un premier temps par le fonctionnement des différentes entrées audio de l'Ozone. En effet, ce dernier dispose de plusieurs types d'entrées : les entrées Mic In et Instrument In d'une part, et l'entrée auxiliaire "Stereo In" d'autre part.
En fait, les deux premières entrées sont destinées à l'enregistrement uniquement (impossible d'entendre le signal entrant sauf en activant le direct monitoring de son séquenceur favori) alors que l'entrée stéréo peut servir à deux choses :
l'écoute d'un instrument externe stéréo (comme un synthétiseur) sans passer par le circuit de l'ordinateur,
l'enregistrement de l'entrée stéréo.
On se dit ainsi que l'on a accès à 2 entrées enregistrables + 1 entrée stéréo. Mais attention, en pratique, l'utilisation de l'entrée stéréo désactive les deux entrées mono micro et ligne.
L'enregistrement en niveau ligne n'a pas posé plus de problème qu'avec le microphone (c'est-à-dire aucun) et la qualité sonore s'est avérée très honorable. Attention par contre : si vous voulez enregistrer un instrument stéréophonique, vous devez impérativement utiliser les entrées auxiliaires (voir encadré ci-contre) qui sur le papier ont un rapport signal / bruit inférieur aux entrées dont nous avons parlé précédemment. En pratique, pour un instrument en niveau ligne type synthétiseur, on n'entend pas la différence théorique de qualité. Par contre il faudra une fois de plus utiliser un préampli externe pour les micros et instruments acoustiques.
Procède simplement:
- En stéréo
L/R output de l'arrangeur vont sur Aux. de l'Ozone
- En mono
L output de l'arangeur sur Inst. In OU L Aux. de l'Ozone.
Réfère toi à ce qui est écrit plus haut, notament le second et suivants paragraphes, pour ce qui de l'acquisition stéréo.
Pour le terme DAW aka Digital Audio Workstation traduit de l'englais ça signifie en gros une station de travail multipiste analogique ou digitale. Dans ton cas ce sera ton sequenceur je suppose (Cubase, Logic, ProTools) a moins que tu enregistre avec un editeur audio (Soundforge, Peak, etc).
Voilà voilà
EDIT : Oui j'oubliais! Je sais pas comment ca marche un arrangeur dans un studio mais si tu as un sequenceur interne et que tu compte bosser avec d'autres son a côté, il te faudras je pense le synchroniser avec ton logiciel.
Si c'est juste pour enregister des sons en audio, c'est bon dans ce cas.
Un connaisseur peux il confirmer svp? 
- 
