On parle de moi là?!
C'est quoi concrètement que tu souhaite savoir? A propos de quel soft?
En français tu va pas trouver grand chose et si tu gère mal l'anglois - tu vas pas t'en sortir (pas facilement en tout cas) donc force toi un peu.
Il n'y a pas de soluces miracle: rtfm + entraide + bidouillage mais sinon en principe pour les synth/samplers le délire est le même peu importe les éditeurs. Simplement là ou va falloir connaitre c'est juste les options particulières à NI comme les glissés/déposés dans Massive etc. En somme si tu connais la synthèse FM par exemple, bah que ce soit en hardware ou sur un plug NI ou autre l'application sera la même. C'est comme la conduite...
Par contre c'est sur que si c'est les bases qui t'intéressent à ce moment c'est pas de la faute a NI et le manuel va pas t'aider (oui Manuel, désolé t'ai pas aimé hein lol) mais là c'est plus facile de trouver de la doc en FR.