- 
A l'instar de ses plugins, réponses avec un haut facteur de coolitude
Le dernier né : Erratic2, drumsampler aléatoire
Presentation
Salut, DeLaMancha : qui es-tu ?
Je me pose la même question depuis 1969. Je vis à Londres, un petit village sur une petite île, à vrai dire une ancienne colonie française. Pour paraphraser Montesquieu, “Je suis nécessairement homme et je ne suis Anglais que par hasard”. Dans la vraie vie, je suis un ingénieur, un mari et un père de deux mini-manchas. J'aime faire du snowboard, les VolksWagen à air conditionné et la nourriture thaï. Je hais le racisme, la bigoterie et marcher dans des crottes de chien.
Flying Mancha in action
Quelle musique apprécies-tu ?
J'ai des goûts éclectiques. Si je regarde ce que j'ai sur mon Ipod, on y trouve The Black Keys, The Orb, Serge Gainsbourg, Burial, Battles, Polar Bear, Chemical Brothers, Radiohead, Analord, Prefuse73, Venetian Snares, Kraftwerk, Fuck Buttons, Stars of the Lid, The Beatles et le thème de la Panthère rose. C'est donc plutôt électronique, mais j'apprécie également le jazz, le blues, certaines pièces classiques and le hip hop old school comme RunDMC, DeLaSoul ou les Beasties.
Joues-tu d'un instrument, et joues-tu dans un groupe ?
Je ne joue de rien suffisamment bien pour me prétendre musicien. Je ne suis pas quelqu'un de très “temps réel”, donc utiliser un ordinateur me convient mieux. Je ne joue pas dans un groupe, mais si je devais le faire, je serai probablement le type un peu geek dans le fond qui tourne des boutons et fait en sorte que des trucs bizarres surviennent !
Qu'est-ce qui t'as amené à la création d'outils de création audionumérique ?
Un plugin qui n'existait pas encore, et la curiosité d'apprendre. Je souhaitais utiliser les touches d'un clavier midi pour rendre muettes les pistes de mon mixer, de manière à ce qu'en actionnant les touches, certains sons soient audibles et d'autres rendus silencieux. Je ne pouvais trouver aucun plugin semblable, alors j'ai essayé la démo de SynthEdit pour voir si je pouvais le créer moi-même. C'était mon premier plugin, “Moot”. J'ai alors réalisé l'énorme potentiel pour faire de nouveaux plugins créatifs, et c'est là que mon addiction a débutée.
DeLaMancha Industries inc
Peux-tu nous présenter ta compagnie ? Quel est '”esprit DeLaMancha” ?
Eh bien, la compagnie, c'est tout simplement moi-même avec l'aide de beaucoup d'amis rencontrés sur internet et quelques collaborateurs. L'esprit, c'est la créativité et le fun, on le fait parce que ça nous plait ! J'apprécie surtout le fait que tant de personnes souhaitent contribuer en apportant des idées, des samples, aider au beta-testing et être partie prenante du processus de création. C'est une super communauté et j'ai rencontré des gens très intéressants par ce biais.
Quelle est ton actualité ? Tes projets récents ou ceux à venir ?
Il y a pas mal de choses à venir, chacune à un stade différent d'achèvement. Certains plugs en sont encore au stade d'idées.
Erratic2, la mise à jour / amélioration de mon lecteur de samples de batterie vient juste de sortir, après une longue période de développement.
J'ai un double compresseur appelé BathTub qui est bientôt achevé, il ne reste plus qu'à faire quelques presets, et il devrait pouvoir sortir prochainement. Il devrait également avoir quelques petits frères et sœurs gratuits qui suivront peu après.
Avec Runagate , un ami, nous avons formé l'Evil Alliance, et notre premier plugin d'effet devrait être prêt tout bientôt. Nous travaillons également ensemble pour une participation au Challenge des Developpeurs organisé par le site anglais KVR.
Je travaille sur un nouveau synthé appelé Singing Crane, dont le principe m'a déjà servi pour mon plugin Octav8or. Je ne peux en dire davantage pour le moment, excepté qu'il sera très différent de tout ce que j'ai fait jusqu'à présent.
J'ai également un synthé Lofi en préparation, basé sur mon vieux Casio, et au-delà de ça, encore d'autres idées qui attendent de devenir réalité...
Parles-nous de l'approche graphique de ton travail : quelle est l'idée directrice de ton design graphique ou fonctionnel de tes plugins ? L'aspect graphique paraît très important, et, étant également designer graphique, peux-tu nous en dire davantage ?
J'étais également impliqué par l'art, le dessin, la peinture, les croquis, le cartoons, le graffiti et le street art, je griffonne tout le temps. Au niveau des interfaces graphiques, je suis encore en train d'apprendre ce qui fonctionne ou non, et bien entendu tout le monde a des goûts différents. Pour ma part, j'aime les interfaces clean, de style vectoriel, un peu comme EnergyXT ou Ableton Live. Je ne suis pas très fan des émulations photoréalistes d'instruments existants, je les trouve trop chargées pour mes yeux et mon cerveau. J'essaie de créer des interfaces intuitives, simples à utiliser et, j'espère, plaisantes à l'œil.
SubHuman et son design soigné
Tu parais également adorer tout ce qui est aléatoire, probabilité, hasard, ainsi que les instruments lofi ou le DIY, exact ?
Oui ! (rires) Il y a effectivement énormément de fonctions aléatoires dans mes plugins, ainsi que des systèmes de modulation avancés. J'utilise principalement FL comme Hôte, et dans mes plugins j'ai tendance à vouloir recréer les méthodes que j'utilise pour moduler les paramètres à l'intérieur de mon séquenceur.
Un développeur indépendant
Quand tu te lèves le matin, qu'est-ce qui te fait vouloir concevoir des plugins VST ?
Ohoh ! Bonne question. Le café et la créativité. Je pense que je ressens juste le besoin de faire des choses. S'il ne s'agissait pas de plugins, ce serait autre chose. Je ne peux pas simplement rester à lire journal ou regarder par par la fenêtre du train, alors j'utilise mon temps libre pour créer des plugins. Je ne sais pas ce que les gens imaginent, mais les plugins DeLaMancha, c'est essentiellement mon laptop et moi dans la train sur la route du travail !
Tes premières créations étaient freewares, distribuées gratuitement, et désormais tu t'orientes davantage vers des plugins payants à des prix raisonnables (sans pour autant abandonner les plugins free). Quelle est ta position par rapport à cela ?
Lorsque j'ai commencé à faire de la musique sur ordinateur, c'était au début des années 90 sur un Amiga avec SoundTracker. A l'époque, les plugins n'existaient pas, mais déjà la scène Shareware m'ofrrait la possibilité de débuter à un prix abordable. Plus tard, lorsque je me suis mis au PC pour faire de la MAO, les prix des plugins d'alors (Cubase, Sonar, Waves, Reaktor...) me semblaient inabordables ! Je me suis donc mis à chercher plus en profondeur, et j'ai trouvé tous ces plugins freeware et des séquenceurs abordables tels que FL Studio (alors en version 4) et j'ai réalisé que je pouvais créer presque tous les sons que j'avais en tête pour un faible budget. S'il n'y avait pas eu cette scène freeware, je ne m'y serai jamais remis et nous ne serions pas en train de faire cette interview en ce moment même.
Basic64, un synthé retro... et gratuit
Quelle est ta position par rapport à la recrudescence de plugins gratuits à télécharger sur le web et/ou par rapport au piratage ? Y-a-t il selon toi un impact sur le marché ? Sur la qualité ? Sur la musique ou sur les attentes des utilisateurs ? Cette quantité de nouveaux plugins chaque jours, trouves-tu cela excitant ou plutôt lassant ?
Au niveau des plugins freeware, et bien oui, la qualité est en général bien plus variable que pour les plugs payants, parce qu'ils sont souvent crées par des débutants ou des amateurs. Et quand c'est offert de la sorte, il faut s'attendre à ce qu'ils aient été peu ou pas testé, ou bien qu'ils répondent plus à un besoin du créateur qu'à celui d'une communauté. Certains freeware sont néanmoins d'excellente qualité et la plupart du temps assez originaux, car non bridés par leur viabilité commerciale. Certains plugins payants sont aussi assez merdiques, donc ça fonctionne dans les deux sens.
Il faut aussi savoir éviter le piège du “je vais installer tous les plugins du monde”, mais voir ce qui te va le mieux et te permet de parvenir au son que tu souhaites.
Est-ce que cela affecte la musique ? Non, ce sont les personnes qui font la musique qui peuvent l'affecter. Ils choisissent leurs outils et leurs instruments, ils choisissent leur design sonore et il décident ou non de faire partager leur musique à d'autres auditeurs. De la super musique peut être faite avec absolument n'importe quoi. Et de la musique de merde continue d'être produite avec du matériel super onéreux !
Vendre tes effets à un prix abordables est dans une certaine mesure un acte politique, ne penses-tu pas ? Cela permet de proposer les outils nécessaires à la création pour moins cher que le pas si vieux hardware, et c'est se démarquer des prix prohibitifs pratiqués par certaines compagnies... Quelle est ton intention ?
Je ne suis pas si politique, je fixe mes prix en fonction de ce que je serai moi-même prêt à payer pour un plug, et je n'ai pas beaucoup d'argent à y mettre ! Je n'essaie pas d'entrer en compétition avec les “grands noms”, à vrai dire, je ne me sens en compétition avec personne ! Je ne suis pas dans un gros business, j'essaie juste de couvrir les frais occasionnés par mon hobby.
Et penses-tu qu'en étant justement moins cher que le hardware, les VST et les VSTI ont eu un impact sur la façon de faire, concevoir ou écouter la musique ?
Il est certain que cela permet une accessibilité plus facile aux outils musicaux, et cela peut encourager à l'expérimentation, ce qui signifie que davantage de personnes peuvent apprécier de faire de la musique en tant que passion, sans avoir la nécessite de vivre de sa musique pour pouvoir s'acheter du matériel.
Par exemple, avec un sampler et quelques samples décents, tu peux écrire, créer et produire une pièce symphonique complète. C'est certain, les fans de musique classique vont toujours préférer écouter un orchestre véritable, mais si le mec chez lui se sent fier de sa création, et que seuls sa femme et son chien l'écoutent, peu importe, il aura crée quelue chose qu'il n'aurait pas pu faire auparavant. C'est la même chose avec le dubstep, le jazz, le hiphop, le rock des années70 ou le deathmetal. Un ordinateur et quelques logiciels vont te permettre d'essayer tout ce qui pourra germer dans ton imagination et là où ton inspiration te conduira.
Qu'est ce que cela signifie pour toi d'être un “développeur indépendant” ?
Etant seul, cela me permet d'être davantage créatif, je ne me bride pas car ce n'est ni un travail, ni un emploi, ni un business qui se doit d'être rentable. Ca m'éclate de le faire, je peux concevoir les plugins que je veux, j'ai droit à l'erreur et je peux consacrer du temps à des plugins que personne n'achètera jamais, mais peu importe puisque cela m'amuse. Je peux décider de faire des plugins gratuits amusants comme Styrofoam en guise de pause pendant le développement d'un plugin plus difficile et contraignant comme Erratic2.
Le futur
Est-ce que tu utilises tes créations dans un groupe ou un projet musical ?
J'utilise parfois mes plugins, quand j'en ai besoin, mais pas en priorité ou à la place d'autre chose. J'utilise également beaucoup de freeware, et quelques plugins payants que je possède. J'utilise énormément Absynth et CamelPhat avec CamelSpace, et les plugins Voxengo finissent toujours par atterrir dans mes projets aussi.
Quelle serait ta plugin-utopie ? Je veux dire : quel serait ton outil/instrument digital de rêve, et comment souhaiterais- tu que les utilisateurs se servent de tes créations ?
- Mon plugin de rêce ? Ce serait probablement l'équivalent de l'enfant chéri entre un Korg Kaoss Pad et un Monome.
Pour ce qui est de mes propres plugins, j'estime être déjà parvenu à concrétiser mon rêve : des gens utilisent mes créations, ils les apprécient et les listent même dans leur liste de matériel. Cela me rend heureux et fier, mon but est atteint.
Qu'essaie tu de réaliser en créant des plugins tels qu'Erratic2 ou DirtBox3 ?
Avec la plupart de mes plugs, l'idée c'est d'ajouter un grain de folie dans le procédé de création musicale. Avec DirtBox3, ce sont les modulations folles de la distorsion, et avec Erratic2 ce sont les parts d'aléatoire et les variations dans les motifs rythmiques.
DirtBox3
Aimerais tu apprendre que certains artistes utilisent tes plugs ?
Si on me disait que Venitian Snares, Squarepusher ou Aphex Twin utilisent mes effets, je serai un type heureux, mais franchement, savoir qu'un individu lambda sur un forum recommande mes plugs est une gratification bien supérieure.
Comment vois-tu le futur dans quelques années ?
Une anti-utopie à la Mad Max, sans électricité, où les instruments acoustiques seraient rois à nouveau. Mac contre PC, Analogue contre digital, tout cela serait oublié et on serait de retour vers quelque chose de plus primitif, comme taper dans des trucs avec un bâton en hurlant.
Quelle est ta position par rapport au hardware ? En utilises-tu ? Préfères-tu le digital, etc ?
Je n'ai que deux pièces que l'on pourrait vaguement appeler hardware : un Stylophone et un Casio HT700, tous les deux lofi et kitsch. Je n'ai pas d'hardware parce que je n'ai ni l'argent ni l'espace nécessaire, mais probablement que j'apprécierais d'avoir une pièce remplie de légendes analogues, n'est-ce pas le cas de tout le monde ? J'ai toujours en projet de me construire un synthé analogue DIY, mais pour le moment c'est encore au stade de rêve.
Styrofoam, hommage au Stylophone
Et quel est ton point de vue entre les deux écoles : certaines tentent de recréer des émulations de matériel analogue, rare et onéreux, d'autres utilisent le numérique pour créer des instruments nouveaux destinés à produire des sons inédits ou de nouvelles façons de produire de la musique ?
Il y a de la place pour tous et une mixture des deux est possible. Je pense appartenir davantage à la second catégorie, mais j'utilise des émulations de Rhodes, Prophet et 808 et je suis ravi que quelqu'un ait pris la peine de les créer.
Y a t il d'autre développeurs que tu admires ?
J'admire Xoxos, il crée des plugs originaux et conçoit d'intéressants outils de modélisation physique, il sort la plupart de ses réalisations en freeware et c'est un grand contributeur à la communauté. Odo et Tweakbench sont aussi deux héros du freeware et font des pugs qui me plaisent, tant au niveau du son que de l'interface.
Merci !
De rien
- - -
Site web de DeLaMancha : http://delamancha.co.uk/
écouter sa musique : http://delamancha.co.uk/music/
[interview et traduction par Snk]
le plus curieux c'est que je viens d'installer hier le plug basic 64! c'est un signe 
