un plugin est un programme qui interagit avec un logiciel principal, appelé programme hôte, pour lui apporter de nouvelles fonctionnalités.

VST pour Virtual Studio Technology donc les effets, VSTi pour Virtual Studio Technology >Instrument

Pas tout à fait !!!
Le terme plugin pourrait être traduit en français par "insérable" ...
En général il agit sur l'audio même si certains n'agissent que sur les données Midi .
Le plugin qui peut être ou un insérable d'instrument ou d'effet virtuel peut être décliné sous plusieurs formats .Il est à noté ici qu'un même plugin ne peut pas être utilisé sous tous les systèmes d'exploitation ni dans tous les logiciels ....

Les différents formats de plugins sont les suivants :
•VST Virtual Studio Technology développé par Steinberg .C'est le format le plus répandu il est en effet disponible sur PC , Mac et Linux ...
Attention comme je le disais précédemment impossible de charger un VST pour Mac sur un PC ou Linux et vice et versa .La majorité des plugins VST sont disponible pour Windows .
Un exemple d'application supportant le format VST sous linux : Renoise .
•DXPlugin Microsoft DirectX disponible uniquement pour Windows , un temps concurrent principal de la norme VST , il est aujourd'hui en perte de vitesse du moins en ce qui concerne le monde de l'audio .
Exemple de logiciels supportant cette norme : Sonar , FL Studio .
•AU Audio Units , format développé en collaboration entre Emagic et Apple , disponible uniquement sur Mac pour es softs Logic , GarageBand et Ableton Live .
•RTAS Real Time Audio Suite , format prioritaire pour Pro Tools , disponible sur PC et Mac , là encore impossible de charger un plugin RTAS pour Windows dans un logiciel sur Mac .
•UB Universal Binary , plugin tournant aussi bien sur PowerPC (PPC) ou Intel Mac .En effet tous les plugins Mac VST ne tourne pas sur les Intel Mac ...
•Format natif format développé par la plupart des développeurs de logiciels , destinés à ne tourner que sur leur plateforme .

Autres formats :
•Pluggo , plugin développé sous Max/MSP
•Reaktor ensemble , insérable de l'environnement du même nom .
•Winamp plugin , insérable pour Winamp , il est à noté que via le VST to Winamp bridge on peut charger des VST depuis winamp .

Voili voilou je pense avoir été complet .

Vonbrucken .