peetch a écrit:Par contre, avec cette technique y'a un petit bémol à mettre. Sur les voix çà fait pas terrible le pitching... çà rends la voix genre tic et tac les deux petits écureuils de Disney... lol.
Sauf si on utilise un logiciel dédié au pitch shifting et au time stretching comme :
Celemony - Melodyne
En terminant je vous invite à regarder l’excellent vidéo officiel ( British
) d’introduction à Melodyne sur le site de Celemony en question :
CLIQUEZ SUR L’IMAGE !
D'ailleurs sur la page en question des liens flash vous montreront le Melodyne « Plug-in ». Ce sont les vidéos sous cette image :
Vous entendrez notamment une belle voix à la Bjork, j'adore Bjork !
Pour terminer une série de Mp3 vraiment chouettes :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voice
« Melodyne works excellent on vocals: Here you hear a few notes of a medieval hymn, copied and pasted several times, and changing their musical scale while playing. »
( Traduction à la Franco pour les exemples suivants.
Melodyne fait un merveilleux travail sur les voix. Ici vous entendez quelques notes d’un hymne médiéval, copié et collé plusieurs fois en changeant la tonalité musicale à chaque copie de phrases. )¸
Voice Scales
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voice
Even extreme pitch shifts can be performed without making the voice sound unnatural: Here, with each pass of the melody line, the last note is moved higher. The internal phrasing of a note can also be changed: in the penultimate pass, the vibrato is attenuated, in the last one it is exaggerated.
( Les dépitchages extrêmes sur un sample peuvent être effectués sans dénaturer la voix. Ici, à chaque passage de la même ligne mélodique, la dernière note a été dépitchée vers l’aigu. Le phrasé interne d’une note ( son articulation : vibrato, inflexion etc. ) peut aussi être changé. Dans l’avant dernière séquence mélodique, le vibrato est atténué, dans la dernière il est exagéré.
VoiceTune
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voice
Notes can also be moved in time: Originally, this melody was performed without a fixed time measure - here it is quantized to the rhythm given by the drums.
( Les notes peuvent aussi être déplacées dans le temps. Au départ, cette mélodie était chantée sans rythme précis, sur aucun BPM fixe – ici elle est quantifiée au rythme donné par le drum )
VoiceQuantification
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brass
With Melodyne, sound, pitch, and tempo have become completely independent entities. You can arbitrarily change the speed of the music while it is playing without affecting its pitch or timbre. Here you hear a trumpet line, at it's original tempo first, then speeded up to double speed, then continuously slowed down - the last note is a hundred times slower than the original. All is done in realtime just by moving the tempo slider.
( Avec Melodyne, le son, la hauteur , le tempo deviennent complètement des entités indépendantes. Vous pouvez changer la vitesse de la musique pendant la lecture sans dégrader sa hauteur ou son timbre. Ici vous entendez premièrement une ligne mélodique de trompette à son tempo de départ, ensuite accélérée deux fois plus rapide, puis plus lentement – la dernière note est 100 fois plus lente que la note d’origine. Tout est fait en temps réel ( live ) simplement en bougeant le potard de tempo.
TrumpetTempo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brass
With changing pitch, formants will always be adapted automatically. But you can also change the character of a voice or an instrument drastically by changing its formants: Here you hear the trumpet mutate between a trombone and a muted trumpet just by moving the formant slider.
( En changeant la hauteur du son, les formants seront toujours automatiquement ajustés. Cependant, vous pouvez changer drastiquement le caractère d’une voix ou d’un instrument ( ici la trompette ) en changeant les formants. Ici vous entendez la trompette se muer entre un espèce de trombone et une trompette avec sourdine simplement en changeant ses indicateurs de formants. )
TrumpetFormant
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arangement
As Melodyne keeps the phrasing within each note, harmonic vocal arrangements derived from a single voice will sound very natural. Here, the original vocal line was copied twice and arranged for an harmonic choir with a few mouse clicks.
( Étant donné que Melodyne conserve le phrasé de chaque note, bâtir un arrangement vocal à partir d’une simple et unique prise de voix donnera de très bons résultats. Ici, la voix solo originale a été copié deux fois et arrangée pour obtenir un petit chœur en quelques clics de souris ! )
ArrangementChoir
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Melodyne, each note knows its “intended” beat and bar position, as soon as a recording has been analyzed by the program. Thus it is possible for a melody line to be adjusted to a given tempo with a single mouse click. On the first track, you will hear a drum loop and on the second track a saxophone line that has been recorded independently from the drum loop and has nothing to do with its tempo. In the second part from bar 7 on, the saxophone line was automatically adapted to the tempo of the arrangement. Now we want to execute this for the first part from the start to bar 6.
( J’ai la flemme de traduire comme vous dites
mais je crois que vous pourrez facilement comprendre de quoi il s’agit ! )
http://www.celemony.com/freedownloads/s ... SaxToDrums).mp3
( copié-collé le lien )
Bref la loop de sax ne fonctionne pas avec le rythmem puis ensuite elle fonctionne ! HAHA !
Pour avoir tâté du terrain sur le Time Stretching et le Dépitcheur de Cubase et de Live, je peux vous dire que celui de Melodyne est supérieur aux deux réunis !
Voilà ! Pour écouter les quelques autres exemples dont je n’ai pas traduit le texte rendez-vous
ICI !
Bien à vous
de francolamuerte le Lun 10 Mar, 2008 23:49 
