ah oui! oki merci pour la traduction
y'a un truc beaucoup plus simple et completement fait expres...
fo aller dans le sequenceur de reason...là tu sélectionne ton redrum...
sur la fenetre du sequenceur en haut a gauche y'a oune pitite case avec des barres horizontales colorées....éh ben tu clik dessus et ta fenetre a droite va changé...c la que tu trouve le piano roll et toutes les modifs de volume velocité, pan, etc etc...
enfin un peu plus bas tu as une partie jaune avec A1 marqué dessus puis (Not automated)....c'est la que tout se passe....A1 c ton pattern banque A pattern 1...apres tout est simple c comme un piano roll...tu selectionne le crayon...puis a l'endroit ou c marqué A1 c un menu déroulant....la tu selectionne ton pattern....puis tu le dessine jusqu'a la mesure choisie...puis tu change de patterne...tu redessine.....etc etc
ça marche pareil avec le matrix et c kan mm vachement utile.
Ciao les gars bon son