Je créé ce thread afin de ne pas trop faire déraper en hors sujet la discussion entamée ici sur ce thread. Je replace quand même en citation ici les messages importants afin que vous puissiez comprendre la suite…

==============================================================================

francolamuerte wrote:Tiens NoAr, j'ai enregistré cet extrait spécialement pour toi :

Verlan de Caribou par Franco La Muerte

Pour traduire mon verlan, il suffit d'inverser la wave ! Hihi !

Sympathique tentative trichée de verlan caribou de la part de NoAr

==============================================================================

Yeah ! C'est fou comme j'adore cet accent du sud ! Mais t'as triché ! Hihi !

C'est pas du verlan Caribou ici. Tu as enregistré ta wave en sens droit, tu l'as « uppitchée » et t'as fait un reverse ensuite, c'est de la triche ! hihi !

Le verlan Caribou ce n'est pas ça ! Voici un autre exemple de verlan Caribou sur ce thread officiel sur lequel j’invite les gens à poster leurs extraits en Verlan Caribou sans tricher ! Et puis même si on sera les deux seuls à participer c'est pas grave NoAr. Hihi !

Ceci est un exemple de verlan caribou !

Tu entends ? Aucun traitement de la wave ici, il s’agit de ma voix en sens droit d’un bout à l’autre, même quand je parle en verlan caribou à la fin ! Hihi !

Sauras-tu maintenant me dire quelques mots en vrai verlan caribou ? Hihi !

Et les autres joignez-vous aussi à notre trip de fou, postez vos extraits en verlan caribou sans tricher !

Bien à vous

Allez ! Soyez pas timide ! Je fais suivre les exemples puisés ici sur le même thread de Reason France.

======================================================

ouidier wrote:mes progrès en verlan caribou:

mon ami

y'a du mieux, non?

francolamuerte wrote:« À ta santé Franco, mon ami canadien ! »

Yeahhhhhhhhhhh

Il y a du progrès ! Bravo !

À ta santé aussi mon ami ! ( .mp3 )

Hihi !

Voilà ! Le verlan caribou est lancé pour de bon !

C'est cool les gens partout sur internet sont de plus en plus intéressés par mes conneries débiles de cet ordre, seulement ils hésitent à faire honneur de plein pied aux règles de grammaire du verlan caribou comme on peut le comprendre par exemple :

ici sur le même thread sur FruityClub

Ma réponse en verlan caribou :

uobirac nalrev ud sap tse’n ec is emêm tiartxe not ruop ovarB

( pour la traduction en français, je rappelle qu'il suffit d'inverser la wave ! )

Allez ! Postez en verlan caribou vous aussi !

Ma première interprétation de chanson en verlan caribou !

torreip ima nom enul al ed rialc uA

Inversez la .wav !

bon c'est dur hein...

Bravo NoAr ! C'est très bien là, c'est honnête et on entend bien ce que tu dis, c'est ce qui prime !

HAHA j'aime particulièrement comment mon pseudo « francolamuerte » passe.

Hihi !

On en veut d'autres !

Bien joué l'ami.

Hi!
bon je suis sur un pc sans carte son pour ce soir... mais d' après ce que j' ai lu ici on parle de verlan.... enfin pas le verlan du 'tiéquart" mais le verlan d' anvers!! (héhé big up à tous les Belges! ) ...
Bon bah sans son (ni Dalila... ) j' en ai un... c' est: "tu l' as trop écrasé César ce port salut"!! bon ce n' est pas du verlan, mais un palindrome... mais je pense que cela reste cohérent avec tout ce que j' ai lu (mais bon sans le son peut ètre suis je hors sujet...
peutimportnawakrienabrouté!!
Bye guys!!

Comme tu n'as pas le son je t'explique de quoi il est question ici, et ça permettra à ceux qui ne comprendrait pas de se faire une idée par rapport à comment tout ça doit s'articuler :

1-Enregistrez-vous une petite phrase simple.
2-Faites jouer cette wave à l'envers.
3-Apprenez le résultat sonore, autrement dit, tentez avec votre bouche de reproduire les sons qu'émet votre wave à l'envers.
4-Enregistrez le fruit de vos efforts buccales.
5-Faites partager en demandant aux gens d'inverser la wave.

Comme je suis québécois, et comme le caribou est bien présent au Québec, j'ai appellé ça du « Verlan Caribou » simplement.

Ah merde, sans le son j' ai été complètement out
Bon en fait, c' est un délire comme la séquence des nuls ou Farougia à un bocal de Lsd... il font toute la scène à l' envers, et ils la remette à l' endroit...
http://fr.youtube.com/watch?v=z1qKIaBpCZk
Bon délire de quand j' étais jeune... (enfin plus que maintenant mais merde à l' approche de la trentaine je reste jeune m'enffin!!!! )
Bon sans le son j' èspère avoir compris le trip de ce thread...
sinon... shame on me !!
Bye!!

ha le trip de caribou

sympa en tout cas


edit: sympa la vidéo, boulot de ouf ça...

Hey Franco, je viens d' apprendre d' après la tv française (cauet: honte a moi ) que tabernacle c' est une insulte... (isabelle boulay comme traductrice... ) est ce vrai??!!

Yeah c'est très cool la vidéo ! Voilà mon délire de « verlan caribou » c'est exactement dans cet ordre !

On voit dans leur sketch qu'ils ne s'aventurent pas dans de longues phrases ou des mots complexes. C'est normal, c'est pas facile être audible.

Hey Franco, je viens d' apprendre d' après la tv française (cauet: honte a moi ) que tabernacle c' est une insulte... (isabelle boulay comme traductrice... ) est ce vrai??!!

J'ai ouvert un thread à ce propos que je t'invite grandement à lire !

Les jurons au Québec : Ostie - Crisse - Tabarnak - Câlisse

En tant que « juron » c'est pas « tabernacle » ( pour nous ça sonne pédé « tabernacle » mais bien « Tabarnac » ou Tabarnak » )

Bonne lecture !